1/19

France GIEN Vintage デザートプレート No.1

¥4,800 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

¥15,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

フランスを代表する陶器メーカーGIEN(ジアン)のデザートプレートです。

6枚セットのうちの1枚になります。
使いやすいサイズで取り分け皿にも、インテリアとしての飾り絵皿としても様々な使い道がありそうですね。

黒色の濃淡で描かれた艶やかで美しいグリザイユプレートです。
フランス語の言葉遊びをイラストにした謎ときの絵柄が描かれております。
裏面にはその答えがスタンプされているようです
。

「LE TRAVAIL EST LA SOURCE DE TOUTE RICHESSE」
直訳すると「仕事はすべての富の源」

バックスタンプより1971年から1984年に製造されたことが分かりますのでヴィンテージのお品となります。

リムには色飛びが見受けられます。側面には小さなチップ、裏面には製造時についたと思われる釜キズとムラがありますが、目立った大きな欠けはなくとても美しいお品です。

※3画像枚目が実物に近い色味になると思いますが、ゆっくりとご検討の上ご注文頂けますと幸いです。

size : 直径19.8cm x H2.5cm

material：陶器

condition : 色飛び・色ムラ・スレ・窯キズ

【ヴィンテージ食器・商品画像・梱包について】

当店は、主に古道具やヴィンテージの雑貨を取り扱っております。

⚫︎フォークなどによるキズや汚れ、製造時に出来る窯キズ、色飛び、色ムラ、貫入、焼きシミ、擦れ、などある場合があります。食器類は電子レンジやオーブン、食器洗い乾燥機などのご使用には対応しておりません。古いものとご理解の上お楽しみいただけますと幸いです。

⚫︎商品は全て自然光の中で撮影をしております。できるだけ実物のイメージに近づくよう写真をご用意しておりますが、お使いのモニターの違いにより、色の見え方が実物と若干異なる場合があります。

⚫︎商品発送時には再利用の梱包資材や段ボールを使用しております。予めご了承ください。